Доктор Перлман — ответственный за улыбки участников Специальной Олимпиады

Мы продолжаем серию переводов 50 историй, изменивших мир. И в этот раз мы расскажем про Доктора Перлмана — создателя программы «Здоровые атлеты Специальной Олимпиады».

В 1990-е годы Доктор Стив Перлман и Юнис Кеннеди-Шрайвер встретились в Вашингтоне, чтобы обсудить недостаток медицинской помощи людям с особенностями интеллектуального развития. Им часто отказывали в медицинской страховке или лечении, потому что просто не понимали, как с ними работать. После переговоров, Доктор Перлман создал программу «Здоровые атлеты Специальной Олимпиады». Программа предлагает бесплатные медосмотры для участников Специальной Олимпиады по всему миру.

В 2008 году Кэтрин Грасс приехала на Специальную Олимпиаду США, где завоевала два комплекта медалей в пауэрлифтинге. У нее были серьезные проблемы со слухом. Мать обращалась ко многим докторам и специалистам, чтобы поставить диагноз.

Розмари Грасс

мама Кэтрин

— Один доктор прочитал её медицинскую карту и отказался давать направление в центры, которые я предлагала. Он сказал — вам придется просто принять тот факт, что она умственно отсталая. Он сказал — в этом вся проблема.
Не важно, победишь ты или проиграешь — просто сделай всё, что можешь, хорошо? Я признаю тот факт, что моя дочь непростая. Но это никогда не было проблемой.

Проблема была в системе здравоохранения. И Юнис Кеннеди Шрайвер взялась улучшить ситуацию. Юнис выросла в семье Кеннеди бок-о-бок с сестрой Розмари, у которой было ментальное нарушение.

Тимоти Шрайвер

президент Специальной Олимпиады

— Думаю, моя мать на себе испытала прорехи в системе здравоохранения и своими глазами видела, как обходились с людьми с интеллектуальными нарушениями. У неё была сестра Розмари, которая постоянно получала от докторов рекомендации, которые казались почти оскорблением.

В 1992 году Юнис познакомилась со Стивом Перлманом, который специализировался на лечении пациентов с интеллектуальными нарушениями. Он обследовал Розмари и начал лечение. Юнис с Перлманом обсудили проблемы медицинской помощи людям с ментальной инвалидностью.

Доктор
Стив Перлман

основатель программы
«Здоровые атлеты»

— Она сказала: «Я хочу, чтобы ты остался со мной. И сделал так, чтобы люди с интеллектуальными нарушениями получали такое же или лучшее медицинское обслуживание, чем люди без таких нарушений».

Официально организация «Здоровые Атлеты» была основана доктором Перлманом и другими специалистами в 1997 году для того, чтобы помогать спортсменам. На сегодняшний день организация «Здоровые Атлеты» провела 2 миллиона 300 тысяч осмотров в 330 странах.

Кэтрин Грасс прошла один из осмотров. В 2010 году врач-волонтер программы проверил её слух.

Розмари Грасс

мама Кэтрин

— Они отвели её в сторону, проверили, и доктор сказал: «Я не могу сказать, что это. У меня недостаточно оборудования, чтобы поставить диагноз. Пожалуйста, не запускайте».

По совету доктора, Розмари отвела Кэтрин к другому специалисту, и он обнаружил то, что многие упустили — опухоль в её ухе. Её прооперировали, и слух Кэтрин улучшился.

Доктор
Дженнифер Смарт

программа
«Здоровые Атлеты»

— Невозможно оценить роль такой деятельности, насколько это полезно и важно. Они или не осознают, что им нужна помощь, или у них нет денег на лечение, или… И то, и другое.

"Я бы умер, если бы не доктор Перлман, — рассказывает посол Специальной Олимпиады Дастин Планкет. — Я не посещал стоматолога 10 лет. Затем в 2004 меня осмотрел врач-волонтёр по программе «Здоровые Атлеты». И обнаружил у меня во рту раковую опухоль. Я смог полностью выздороветь. И поехать с моей командой на чемпионат по бейсболу в Сиэттл, где мы заняли второе место".

Тимоти Шрайвер

президент Специальной Олимпиады

— У Дастина Планкета был рак ротовой полости, который мог унести его жизнь, если бы его вовремя не обнаружили. Спасены сотни жизней, улучшено качество сотен тысяч жизней, изменились миллионы жизней.

Доктор
Стив Перлман

основатель программы
«Здоровые атлеты»

— Нам необходимо делать всё, что в наших силах, чтобы помочь спортсмену прожить более длинную, здоровую и плодотворную жизнь.

С 1997 года «Здоровые Атлеты» наняли более шестидесяти тысяч медицинских специалистов и студентов. Организация проводит осмотры, меняющие жизни, а также выписывает очки и слуховые аппараты.

Доктор
Стив Перлман

основатель программы
«Здоровые атлеты»

— Я присутствовал, когда двадцатилетние спортсмены надели очки и увидели своих матерей в первый раз. Я был со спортсменом, который получил слуховой аппарат и услышал человеческий голос в первый раз… Ты сразу понимаешь, почему наша программа так важна.